Som da abertura do portal: Portal sound design, de Veronika Chakirova.
Licença: CC BY-NC-SA, conforme a descrição da autora no vídeo original. A adaptação do áudio é disponibilizada sob a mesma licença, para uso não comercial, com atribuição e compartilhamento pela mesma licença.
Adaptação para a Casa Aethermont: corte do silêncio inicial, ajuste de duração, elevação do tom em aproximadamente um semitom, redução dos agudos cintilantes e suavização das extremidades. O efeito de sucção é uma camada sonora independente.
Efeitos 03, 04 e 07 de Efeitos Sonoros – IMPACTO, publicados por Dropz FX. Fonte indicada pelo autor: Dropz FX · Impacto. Trechos recortados e com suavização das extremidades para uso sincronizado na cena.